Лин и его друзьям снова встречается Камау. Он жаждет реванша, ведь прошлый его проединок с Лином закончился ничьей. Этьен просит уступить ему и дать возможность побаттлить вместо Лина. Однако Камау сомневается в серьезности суперигрока, который до этого пренебрег требованиями к своему волчку, участвующему в баттле на высоком уровне. Согласится ли Камау? Сможет ли Этьен продемонстрирвоать способности суперигрока НАДО?
После того как лаборатория была уничножена, двум подопытным мышам приходится поселится у девочки Элмайры, которая покупает их в зоомагазине. И теперь у Брейна появляются еще проблемы по захвату мира: Девочка-живодер, туповатый Пинки и нехватка лабораторного оборудования.
Плененная в огненном измерении Сесилия должна встретиться с Аресом Сдержанности и сразиться с ним. Но Арес поставит ее перед непростым выбором. Бессмертие или дружба? Что выберет Сесилия, и какие последствия будет иметь ее испытание для Ареса Сдержанности и Адского Призрака?