Кто бы мог подумать, что Тика, которому всё нипочём, может подкосить банальная простуда? И как не вовремя она случилась, ведь в соседней квартире появился монстр из параллельного измерения с намерением захватить Землю!
Возвратившись в свое время, Квакер обнаруживает, что мир почти не изменился после его вмешательства. Мало того — чума свирепствует на улицах. Квакер вновь вовращается в девяностые годы двадцатого века и мешает Грайдену Криду Младшему (главе расистской группировки «Друзья человечества») заразить Зверя во время выступления последнего. Вместо этого заражается сам Крид, вслед за которым отправляются Квакер и Люди Икс. Оказывается, вирус был создан...