Всё лето Нюша выпрашивала у Копатыча улей! Чтобы заботиться о маленьких пчёлках. А Копатыч отвечал, что ей ещё рано заводить питомцев. Ха! Она, между прочим, давно готова дарить кому-нибудь свою любовь и защиту! Ну что тут сложного?! Погладила, покормила - вот и всё. Да любая пчела была бы только рада такой хозяйке! И не только пчела...
Дядя Пэн только начал обучать своего нового подопечного навыку открытия Измерения НАДО, как их уже вызывают на баттл. Чтобы поскорее отделаться от таинственной незнакомки, он специально уступает победу сопернице. Но как оказалось, ее не так легко обмануть и она требует реванша. Пэн принимает решение преподать особый урок нетерпеливому Лину и предлагает ему поучаствовать в своем первом настоящем баттле. Примет ли Лин вызов и чему научит его новый...