Богатыри снова в деле! В Киеве семейные неурядицы, и наши герои решают отправиться в Китай за зубом дракона. Тем временем князь Киевский вместе с конем Юлием ищет сокровища морского царя. Но морской царь решил жениться и утопил Киев. Смогут ли богатыри спасти город и восстановить порядок?
Сова Барни встречает новых друзей Скаута и Акселя и вместе они отправляются в путешествие в Страну Воображения — место, где все возможно. Там они узнают все о том, как рождаются истории.
Однажды Эф так вдохновляется, что начинает писать стихи, а вот Кате такое занятие кажется скучным. Она предлагает ему отправиться на поиски настоящих приключений! Куда-Угодно-Дверь переносит их в прошлое: в индейскую деревушку, где они знакомятся с культурой коренных американцев, средневековую библиотеку и Древний Китай, где их обучают искусству каллиграфии. Отправляемся в увлекательное путешествие в серии «Письмо из прошлого»!