Почему Копатыч больше не танцует диско и грозно хмурится, когда кто-то спрашивает его про это? Ведь каждому хочется быть лучшим танцором, чтобы тобой восхищались. Как-то Бараш набрался храбрости и упросил Копатыча дать несколько уроков.
На кухне суматоха: Монсики под руководством Шефа Блюма пекут торт. Вот только коржи никак не получаются: то крошатся, то цвет не тот, то духовка сломалась! Саня, Лола и Рей пытаются подбодрить Блюма и найти в неудачах что-то хорошее, но Блюм выходит из себя и отправляется на Зловулкан. Он и не мог предположить, что жар вулкана поможет ему сделать самый вкусный и красивый торт!
Пин с Лосяшем решили, что Совунье пора отдохнуть. Она же только и делает, что работает! Жарит, варит, убирает… А потом снова жарит и варит. Друзья отправляют Совунью на прогулку по тихим лесным тропинкам. Слушать пение птиц, смотреть на шуршащую листву, наслаждаться спокойствием. То что нужно! Вот только всё пошло немного не по плану. Сначала шторм, потом ураган, затем тигровые акулы… Даа, кажется, лесные тропинки оказались не такими уж и...
Герои приближаются к священной горе на землях Клана Огня, но из-за жары их транспорт перегревается. Пока Рэд угощает друзей особыми грибами, появляется Гарольд с отрядом и окружает их. В серьезном противостоянии Кай остаётся без сил, однако решается использовать легендарный артефакт, несмотря на риск потерять контроль.
1:23:29
HD0:22
FHD6:44
