Мишка готовится отправиться в кругосветное путешествие, но в последний момент случайность заставляет его поволноваться. Маша же знает лучший способ подготовки и делится им с Мишкой.
Пандора хочет вернуть себе память, но боится. Осталась всего 1000 баллов и память вернется. Друзья решаются посетить последний монумент Охотников. Джин не хочет подвергать Пандору опасности и принимает удар Китайского Охотника на себя. Начинается неистовая битва НАДО.
После лекции Лосяша о зависимости Луны от Земли Ёжик серьезно задумывается о своей жизни. Неужели он всегда подстраивался под других и никогда самостоятельно не принимал решений?
Во время финальной битвы с Бексом, команда Диностер спешит закрыть Гиперт Квантовый Телепорт до того, как Земля и Дино-мир сольются воедино. Но, чтобы преуспеть в этом нелегком задании, Люцио необходимо в одиночку отправиться в самый центр квантового потока и сразиться с Бексом один на один..