Переводчики любимых книг

Лекция главного научного сотрудника Центра редких книг и коллекций Николая Зубкова из цикла «Всемирная история книги и книжного дела», приуроченная к 200-летию со дня смерти Николая Михайловича Карамзина. На лекции будет рассмотрено отношение Карамзина к европейской действительности в период, когда его взгляды стали просвещённо-консервативными, а главным предметом занятий была история государства Российского. В контексте мировоззрения писателя...

Программа «Интеркосмос» стала важной страницей в истории космонавтики. Она объединила учёных и специалистов разных стран, открыв возможности для международных полётов и совместных научных исследований на орбите. Именно благодаря этому сотрудничеству космос стал пространством диалога, доверия и научного обмена. На встрече гости смогут из первых уст услышать о работе в рамках программы, о подготовке к полётам, жизни на орбите и научных...

Круглый стол приурочен к 140-летнему юбилею Владимира Андреевича Фаворского. В контексте юбилея Владимира Фаворского предлагается рассмотреть роль книги как целостного художественного объекта, преобразующего читательский опыт, что особенно актуально в цифровую эпоху. Сохранение и изучение традиций мастеров книжного искусства оказывается важным не только в историко-культурном отношении, но и неразрывно связано с развитием современной печатной...

Экскурсия по выставке «Татлин. Конструкция мира» в Центре «Зотов» от куратора Полины Стрельцовой. Это первая за 30 лет масштабная выставка в России, целиком посвященная творчеству Владимира Татлина — ключевого художника и теоретика авангарда XX века, оппонента Казимира Малевича и друга Владимира Маяковского и Велимира Хлебникова. Экспозиция является одной из самых крупных ретроспектив художника, собрав вместе более 220 экспонатов.

Трансляция премьеры спектакля «Распад атома» о судьбе гениального русского композитора Германа Галынина. История Германа Галынина — это путь от триумфа к забвению, который начался в тульском детском доме, куда пришел голодный и оборванный сирота-беспризорник, и закончился в психиатрической больнице. Галынин был одним из любимых учеников Дмитрия Шостаковича, которому остался верен даже в разгар его травли в 1948 году. В 1951 году Галынин получил...

В центральном здании Гослитмузея им. В.И. Даля на Зубовском бульваре проходит масштабная выставка «Лицо нового искусства»: русская футуристическая книга». По залам выставки вас проведет куратор проекта Ольга Залиева. Она расскажет, как поэты-новаторы и художники-бунтари начала XX века объявили войну традиции, как рождался футуристический самиздат и какие жемчужины футуристического самиздата из коллекции Гослитмузея представлены в экспозиции.

Культурный центр Елены Образцовой (Санкт-Петербург) представляет традиционный гала-концерт русской музыки в Святки, праздничные дни с Рождества и до Крещенья, – от появления первой звезды в рождественский сочельник и до крещенского освящения воды, или, как говорилось в народе, «от звезды и до воды». Шестой год подряд на одной сцене встречаются юные вокалисты и инструменталисты (солисты и ансамбли, от 7 до 22 лет) и известные музыканты. Из...

Экскурсия по выставке «Путь к авангарду: диалоги художников в журнале "А-Я"» в Центре «Зотов» от кураторов — Ирины Горловой и Анны Замрий. Выставка посвящена диалогу «первого» и «второго» авангарда в культовом журнале неофициального русского искусства «А-Я». Издававшийся в Париже под редакторством Игоря Шелковского и Александра Сидорова, он не только знакомил западного зрителя с советским андерграундом, но и заново открывал идеи «исторического...

Библиотеку иностранной литературы называют «колыбелью русской школы перевода». И не зря - на протяжении всей своей столетней истории «Иностранка» собирает в своих стенах творческую элиту: переводчиков, писателей и поэтов. В цикле встреч «Перевод – искусство» Библиотека предоставляет возможность широкой аудитории и, прежде всего, студентам гуманитарных специальностей познакомиться со знаковыми фигурами в истории русской переводческой школы ХХ...

Коллектив певицы Виктории Кауновой и саксофониста Ильи Морозова презентует авторский джазовый альбом на русском языке под названием «Размышления». В альбом вошли 8 разнохарактерных джазовых композиций, повествующих о неповторимой красоте русской земли и безграничной широте русской души. Этот альбом органично соединяет лучшие музыкальные традиции с современным звучанием, где мелодические линии и поэтические строки встречаются с виртуозными...

Национальная оперная премия «Онегин» — ведущая отечественная награда в сфере оперного искусства. Вручается ежегодно за лучшие партии и лучшие постановки сезона. В 2025 году премия «Онегин» отмечает свое 10-летие. В гала-концерте на исторической сцене Мариинского театра принимают участие народная артистка России и Абхазии, лауреат Государственной премии РФ Хибла Герзмава; лауреат международных конкурсов Элен Егиазарян, солистка Национального...

В 2025 году состоится Третий Международный симпозиум «Индустрия звукозаписи академической музыки». Первое в России масштабное мероприятие, посвященное проблемам индустрии звукозаписи академической музыки. Организатор - Российский музыкальный союз при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Симпозиум — это платформа для обмена опытом и сотрудничества между участниками индустрии, площадка для освещения основных проблем отрасли...

Первый день 9-й Международной междисциплинарной научно-практической конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая проводится в стенах Библиотеки иностранной литературы регулярно с 2017 года. Для многих специалистов это реальная возможность заявить о себе, повысить профессиональный уровень, а также замечательная платформа для общения и обмена опытом. Планируется рассмотреть широкий спектр профессиональных вопросов, направленных...

Второй день 9-й Международной междисциплинарной научно-практической конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая проводится в стенах Библиотеки иностранной литературы регулярно с 2017 года. Для многих специалистов это реальная возможность заявить о себе, повысить профессиональный уровень, а также замечательная платформа для общения и обмена опытом. Планируется рассмотреть широкий спектр профессиональных вопросов, направленных...

Зачем выставлять современные скульптуры в публичном пространстве? Какое искусство актуально прямо сейчас? Ирония или искренность? Все это мы могли бы спросить у Класа Олденбурга, если бы он не дал ответы в 48 абзацах своего программного текста «Я за искусство...». Вместо этого на 48 вопросов ответит художник, теоретик и искусствовед Дмитрий Гутов. Он расскажет, насколько поп-арт важен сегодня, продолжал ли Клас Олденбург производственное...

Первый день 9-й Международной междисциплинарной научно-практической конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая проводится в стенах Библиотеки иностранной литературы регулярно с 2017 года. Для многих специалистов это реальная возможность заявить о себе, повысить профессиональный уровень, а также замечательная платформа для общения и обмена опытом. Планируется рассмотреть широкий спектр профессиональных вопросов, направленных...

Рудольф Шмит, Николай Грачев, Пауль Зиберт, он же «Кулик», «Ученый», Коллонист», «Пух» - все это имена и позывные одного из самых засекреченных спецагентов НКВД – Николая Ивановича Кузнецова. Шестнадцать месяцев он выполнял в тылу врага беспримерную миссию, ежеминутно рискуя жизнью. Никто и представить не мог, что он так долго продержится и не будет раскрыт. Обычный уральский деревенский парень, без образования и должной подготовки, стал...

Прямая трансляция премии Cinema Jazz Awards из Джаз-клуба Игоря Бутмана в Санкт-Петербурге, который принимает событие впервые. На сцене клуба будет назван лучший тапер страны 2025 года.   «Cinema Jazz Awards» — уникальный конкурс живых саундтреков к немому кино. джазовые ансамбли озвучивают легендарные фильмы эпохи Чарли Чаплина, Бастера Китона и Сергея Эйзенштейна, создавая совершенно новое восприятие киноклассики. В этот вечер на сцену...

Концерт оркестра камерной музыки под управлением дирижера Леонида Лундстрема. Солисты: Петр Лундстрем (скрипка), Владимир Нор (виолончель). В программе концерта: I отделение: А. Вивальди. Концерт для четырех скрипок и оркестра h-moll №10; П. И. Чайковский. Вариации на тему рококо для виолончели с оркестром; К. Сен-Санс. Рондо-каприччиозо для скрипки с оркестром. II отделение: В. А. Моцарт. Оркестровое путешествие по опере «Волшебная флейта»...

Мультфильм «Кот Леопольд» Смотрите еще больше мультфильмов здесь:

Мультфильм «Карлсон вернулся»

В 16:00 стартует Всероссийский онлайн-марафон #75словПобеды. Известные актеры, писатели, деятели культуры и спорта вместе с библиотекарями всей страны запустили Всероссийский онлайн-марафон #75словПобеды. В эфире они читают строки из военной корреспонденции, личной переписки солдат, а также отрывки из любимых на фронте и в тылу книг времен Великой Отечественной войны — и передают эстафету зрителям.

Режиссер Нина Чусова, взяв за основу повесть Николая Васильевича Гоголя, изобрела чудодейственное лекарство от зимней хандры: музыкальный спектакль «Ночь перед Рождеством». С него началась история нашей Основной сцены. Именно он положил начало долгому творческому сотрудничеству и дружбе знаменитого постановщика Нины Чусовой с Московским государственным академическим театром «Русская песня». Знакомый каждому со школьной скамьи сюжет...

Мировая премьера балета «Спящая красавица» состоялась во Франции. Местные критики дали спектаклю вторым название — «Праздник танца». Наталия Касаткина и Владимир Василёв создали динамичное действо, в котором сюжет важен ничуть не меньше изобретательной хореографии и мастерства танцовщиков. Их версия «Спящей красавицы» смотрится на одном дыхании: сюжет не провисает ни на мгновение. Когда спустя века странствий принц Дезире целует Аврору, зритель...

Видео портала «Культура.РФ» поможет сориентироваться в театральном репертуаре и выбрать подходящий для детей балетный спектакль. Танцевальный критик, историк и исследовательница танца Тата Боева рассказывает, когда в России впервые поставили балет для детей, кто переносил на балетную сцену истории про любимых детских героев и какие спектакли стоит посмотреть всей семьей. #балетбезграниц

Показ приурочен к 200-летию со дня рождения А.Н. Островского. Комедия о жизни одного купеческого семейства в интерпретации режиссера Павла Курочкина и художника Кирилла Данилова приобретает черты русского фэнтези, где есть место магии, мистики и удивительным, порой неправдоподобным, поворотам сюжета. Спектакль раскрывает Островского с новой стороны - не как бытописателя, а как писателя аллегорического. Во владениях Мавры Тарасовны...

Эрмитаж представляет экскурсию по чердаку Главного штаба Эрмитажа. Это необычное, в чем-то мистическое место, где сохранились оригинальные деревянные конструкции и световые фонари XIX века, прежде было недоступным. 4 января зрители смогут увидеть его своими глазами, а также организованную в его пространстве выставку «Эрмитаж в Главном штабе. 20 лет выставочной деятельности». Экспозиция познакомит зрителей с историей Главного штаба. Они увидят...

Российский музыкальный союз при поддержке Президентского фонда культурных инициатив проводит Международную премию за лучшую аудиозапись произведений российской академической музыки «Чистый звук». В 2025 году награда будет вручаться уже в третий раз. «Чистый звук» – это первая в истории премия за лучшую аудиозапись российской академической музыки. В основе проекта лежит идея совершенного запечатления и сохранения шедевров отечественной музыки в...

Мультфильм «Ну, погоди!» Смотрите еще больше мультфильмов здесь:

21 ноября 2020 года в Мемориальной квартире Святослава Рихтера в рамках сезона, отмечающего 105-летие со дня его рождения, состоялся Klavirabend Петра Лаула. Этот сольный концерт «Москва — Ленинград» посвятили памяти двух великих пианистов — Марии Юдиной и Владимира Софроницкого, которые оказали большое влияние на Святослава Рихтера. В начале первого отделения концерта прозвучат четыре прелюдии и фуги из «Хорошо темперированного клавира...

В постановке Наталии Касаткиной и Владимира Василёва Спартак не просто гладиатор, поднявший рабов на восстание. Прежде всего он убежденный идеалист, мечтающий, чтобы каждый вышел победителем из битвы с рабом внутри себя. Подобным героям нет места в реальной жизни: все сподвижники Спартака на деле оказались ничем не лучше своих угнетателей, и трагического финала было не избежать. Символичной становится гибель главного героя, победить которого...

«Дон Кихот» — это одна из самых энергичных классических балетных постановок в мире. Темпераментные танцы, ритмичный стук кастаньет, яркие костюмы — спектакль переносит зрителя прямиком в солнечную Испанию. Искрящаяся музыка Людвига Минкуса и жизнерадостная хореография создают ощущение настоящего южного праздника. Если вы считаете классический балет скучным, «Дон Кихот» вас переубедит! Юмор, живое действие, понятный сюжет — этот балет понравится...

Премьера спектакля Сергея Женовача «Бег» состоялась на сцене Московского Художественного театра в день рождения Михаила Булгакова. И не случайно — ведь Булгаков написал пьесу о разгроме Белой армии и трагедии эмиграции специально для Художественного театра в 1928 году. Тогда пьеса была запрещена цензурой и увидела свет рампы годами позднее, только в эпоху «оттепели», и не во МХАТе. Спустя 90 лет «Бег» наконец оказался на сцене, для которой был...

Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина представляет концерт «Беззаконные кометы оттепели», посвященный отечественной музыке второй волны авангарда. Он состоялся 7 ноября в Мемориальной квартире Святослава Рихтера. В исполнении Моны Хабы (фортепиано), Марины Рубинштейн (флейта) Ольги Гречко (сопрано) и струнного квартета A&C SQ прозвучали сочинения Андрея Волконского и композиторов «московской тройки» — Альфреда Шнитке...

Мультфильм «Малыш и Карлсон»

Спектакль «Головлевы» — это гипнотический сеанс от лучшего российского интерпретатора классики, режиссера Сергея Федотова, где реализм повседневной русской жизни преломляется в сценическом зеркале мистицизма. История гибели одной семьи, рассказанная в XIX веке Салтыковым-Щедриным, превратилась в театральный хоррор, где «паук» Иудушка опутывает родственников клейковиной лживых слов, сбрасывая своих жертв в пропасть отчаяния и смерти. Гротеск и...

Мистика, драма, триллер, история бессмертной любви — всё это «Жизель», один из самых красивых балетов в истории. На сцене оживает старинная легенда о виллисах, пересказанная Генрихом Гейне. Призраки девушек, умерших до свадьбы, по ночам выходят из могил и исступленно танцуют при свете луны. Горе тому, кто попадется им на пути: виллисы закружат путника в бешеном танце, пока тот не упадет замертво… Балет показывает трагическую историю любви...