Матроскину нужно успеть переделать все до отъезда к бабушке. Друзья вызываются помочь, но делают все очень медленно. Матроскин решает ускорить процесс и заваривает друзьям горячий шоколад для придания энергии...
Серебряный Сёрфер (12 серия) - Возвращение на Зенн-Ла (Return to Zenn-La) Наконец-то мечта Серебряного Сёрфера сбылась — он вновь ступил на землю Зенн-Ла, встретился с Шалла-Бал и со старыми друзьями! Однако что-то мешает ему до конца поверить в своё счастье… И очень скоро недобрые предчувствия сбываются: оказывается, что и Зенн-Ла, и все её жители — просто иллюзия, созданная для Сёрфера живой планетой Эго в награду за спасение от нашествия...