«Чингисов камень». Рассказывает Юлия Елихина. Цикл «Восточная мозаика»

В очередном видеоролике цикла «Восточная мозаика» хранитель тибетской
монгольской и хотанской коллекций Государственного Эрмитажа, ведущий научный
сотрудник Отдела Востока, кандидат исторических наук Юлия Игоревна Елихина
расскажет о памятнике монгольской письменности – «Чингисовом камне». Он представляет собой гранитную стелу, на ней выбита монгольская вертикальная надпись в пять строк. Письменность была заимствована монголами у уйгуров. Первая строка содержит имя Чингис-хана, которое хорошо читается.

В научной литературе почти два века шла дискуссия между разными учеными о переводе надписи. Судя по этой надписи, памятник датируется 1224–1225 гг. «Чингисов камень» является самым ранним памятником монгольской письменности, дошедшим до наших дней.
Цикл видеосюжетов «Восточная мозаика» посвящен столетию Отдела Востока, одного
из самых крупных научных отделов Эрмитажа. По широте географического и хронологического охвата с Отделом Востока вряд ли может сравниться какой-нибудь другой отдел музея – в нем хранят и изучают памятники в огромном диапазоне от древних цивилизаций Ближнего Востока до современного искусства стран Дальнего Востока.

«Восточная мозаика» – это калейдоскоп людей и вещей: ученые – востоковеды и историки искусства, филологи и археологи, – работающие сегодня в Эрмитаже, рассказывают о своих любимых предметах из собрания музея. Всего цикл включает более 40 сюжетов, которые публикуются по пятницам раз в две недели.