Индустрия озвучки в России (2020)

Название: Неприкасаемые (Лионцы) Оригинальное название: Les Lyonnais (A Gang Story) Год выпуска: 2011 Рейтинг: IMDb - 6.9; Кинопоиск - 7.4 Жанр: Драма, криминал, реальные события, экранизация, гангстерский Выпущено: Франция, Бельгия, LGM Productions, Gaumont, France 2 Cinema Режиссер: Оливье Маршаль В ролях: Жерар Ланвен, Чеки Карио, Даниэль Дюваль, Дмитрий Сторож, Патрик Каталифо, Франсуа Леванталь, Франсис Рено, Лионнель Астье, Валерия...

Название: Влюбленные Оригинальное название: Belle du Seigneur Год выпуска: 2012 Рейтинг: IMDb - 5.1; Кинопоиск - 5.7 Жанр: Драма, мелодрама, экранизация Выпущено: Франция, Люксембург, Германия, Бельгия, Швейцария, Великобритания Режиссер: Гленио Бондер В ролях: Джонатан Рис-Майерс, Наталья Водянова, Эд Стоппард, Марианна Фэйтфулл, Мария Бонневи, Джанин Хорсбур, Лесли Вудхолл, Джимми Де Брэбэнт, Стефан Вейнерт, Гилберт Джонстон О фильме...

Название: Северное море: Техас Оригинальное название: Noordzee: Texas Год выпуска: 2011 Рейтинг: IMDb - 7.1; Кинопоиск - 7.1 Жанр: Драма, мелодрама Выпущено: Бельгия, Indeed films, Mollywood Режиссер: Баво Дефюрн В ролях: Ева Ван-дер-Гюхт, Йелле Флоризон, Матиас Вергельс, Тома Куман, Кателена Дамен, Нина Мари Кортекас, Бен Ван ден Хёвел, Нэйтан Нанен О фильме: Ещё ребёнком Пим был твёрдо уверен в себе и не переживал насчёт особенностей своей...

Название: Приходи как есть Оригинальное название: Hasta la Vista! (Come As You Are) Год выпуска: 2011 Рейтинг: IMDb - 7.3; Кинопоиск - 6.8 Жанр: Драма, комедия Выпущено: Бельгия, Fobic Films, ÉÉN, K 2 Режиссер: Жоффрей Энтховен В ролях: Робрехт Ванден Торен, Жиль Десхрейвер, Том Ауденарт, Изабель де Эртог, Карлейн Силегем, Йохан Хелденберг, Кателейне Вербеке, Карел Вингерхутс, Шарлотта Тиммерс, Роос Ван Владерен О фильме: Три друга-инвалида...

Название: Турнир Долины Фей Оригинальное название: Tinker Bell and the Pixie Hollow Games Год выпуска: 2011 Рейтинг: IMDb - 7.0; Кинопоиск - 7.4 Жанр: Мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, короткометражный Выпущено: США, DisneyToon Studios Режиссер: Брэдли Рэймонд В ролях: Анжелика Хьюстон, Люси Лью, Мэй Уитман, Бренда Сонг, Зендея О фильме: Фея Динь-Динь и её друзья собираются со всех уголков Нетландии, чтобы принять участие в Турнире...

Название: Пожиратель звёзд (Поглощая звезду) Оригинальное название: Tunshi Xingkong (Swallowed Star) Год выпуска: 2026 Рейтинг: IMDb - 8.4; Кинопоиск - 8.5 Жанр: Фантастика, приключения, боевые искусства, мультсериал Выпущено: Китай, Sparkly Key Animation Studio Режиссер: Шэнь Лэпин О фильме: На Земле появился вирус RR, который бросил мир в пучину отчаяния. Животные, которые оказывались зараженными, превращались в чудовищ и бросались на людей.

Название: Мой самый страшный кошмар Оригинальное название: Mon pire cauchemar Год выпуска: 2011 Рейтинг: IMDb - 6.0; Кинопоиск - 6.4 Жанр: Мелодрама, комедия Выпущено: Франция, Бельгия, Cine-@, Maison de Cinema, F.B. Productions Режиссер: Анн Фонтэн В ролях: Изабель Юппер, Бенуа Пульворд, Андре Дюссолье, Виржини Эфира, Орельен Рекуан, Эрик Бергер, Филипп Маньян, Брюно Подалидес О фильме: Она живет со своим мужем и сыном рядом с Люксембургским...

Название: Анонимные романтики Оригинальное название: Les émotifs anonymes (Romantics Anonymous) Год выпуска: 2010 Рейтинг: IMDb - 6.9; Кинопоиск - 7.0 Жанр: Мелодрама, комедия Выпущено: Франция, Бельгия, Pan Europeenne Production, StudioCanal, France 3 Cinema Режиссер: Жан-Пьерр Амери В ролях: Бенуа Пульворд, Изабель Карре, Лорелла Кравотта, Сванн Арло, Пьер Нинэ, Стефан Войтович, Жак Буде, Алис Поль, Селин Дюамель О фильме: Скромный кондитер...

Название: Шевели ластами! Оригинальное название: Sammy's avonturen: De geheime doorgang Год выпуска: 2010 Рейтинг: IMDb - 6.0; Кинопоиск - 6.7 Жанр: Мультфильм, приключения, детский, семейный, полнометражный Выпущено: Франция, Бельгия, США, nWave Pictures, Illuminata Pictures, uFilm Режиссер: Бен Стассен, Мими Мэйнард В ролях: Мелани Гриффит, Изабелль Фюрман, Юрий Ловенталь, Энтони Андерсон, Сидни Хоуп Баннер, Эд Бегли мл., Даррен Капоцци, Пэт...

Название: Любовь с риском для жизни Оригинальное название: La chance de ma vie Год выпуска: 2010 Рейтинг: IMDb - 6.1; Кинопоиск - 7.0 Жанр: Мелодрама, комедия Выпущено: Франция, Бельгия, Bruxelles Capitale, Cinémage 4, Mars Films Режиссер: Николя Кюш В ролях: Виржини Эфира, Франсуа-Ксавье Демезон, Армель Дойч, Рафаэль Персонас, Томас Н’Гиоль, Брижит Роюан, Ив Жак, Мари-Кристин Адам, Эли Семун, Франсис Перрен, Фрэнк Молинаро, Джералд Марти...

Название: Ларго Винч 2: Заговор в Бирме Оригинальное название: Largo Winch 2 Год выпуска: 2011 Рейтинг: IMDb - 6.1; Кинопоиск - 6.8 Жанр: Триллер, приключения, экранизация, комикс Выпущено: Франция, Pan Européenne Production, Casa Productions Режиссер: Жером Салль В ролях: Томер Сислей, Шэрон Стоун, Ульрих Тукур, Напакпапха Накпраситте, Оливье Бартелеми, Лоран Терзиефф, Николас Воде, Клеменс Шик, Франсуа Монтагю, Анатоль Таубман, Дмитрий...

Название: Двойник дьявола Оригинальное название: The Devil's Double Год выпуска: 2011 Рейтинг: IMDb - 7.0; Кинопоиск - 7.1 Жанр: Боевик, драма, биография, реальные события Выпущено: Нидерланды, Бельгия, Corrino Media Corporation, Corsan, Staccato Films Режиссер: Ли Тамахори В ролях: Доминик Купер, Людивин Санье, Раад Рави, Филип Куэст, Мимун Оайясса, Халид Лэйт, Дар Салим, Нассер Мемарзиа, Мем Ферда, Пано Масти, Акин Гази, Стюарт Скудамор...

Название: Мальчик с велосипедом Оригинальное название: Le gamin au velo (The Kid with a Bike) Год выпуска: 2011 Рейтинг: IMDb - 7.4; Кинопоиск - 6.9 Жанр: Драма Выпущено: Франция, Италия, Бельгия, Les Films du Fleuve, Archipel 35, Lucky Red Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн В ролях: Тома Доре, Сесиль де Франс, Жереми Ренье, Эгон ди Матео, Оливье Гурме, Клоди Дельфос, Жан-Мишель Бальтазар, Фредерик Дюссен О фильме: Двенадцатилетний Сирил...

Название: Серафина из Санлиса Оригинальное название: Seraphine Год выпуска: 2008 Рейтинг: IMDb - 7.4; Кинопоиск - 7.3 Жанр: Драма, биография, реальные события Выпущено: Франция, Бельгия Режиссер: Мартин Провост В ролях: Иоланда Моро, Ульрих Тукур, Анн Беннент, Женевьев Мниш, Аделаид Леру, Серж Ларивье, Франсуаза Лебрун, Энн Бенуа, Нико Ронье, Лена Бребан О фильме: В 1912 г. немецкий коллекционер Вильгейм Хунде, первый покупатель Пикассо и...

Название: Последний урок Оригинальное название: La journée de la jupe Год выпуска: 2008 Рейтинг: IMDb - 6.9; Кинопоиск - 7.1 Жанр: Драма, психологический Выпущено: Франция, Бельгия, Arte France, Mascaret Films Режиссер: Жан-Поль Лилиенфельд В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Янн Коллетт, Натали Безансон, Марк Китти, Янн Эбонж, Кевин Азиз, Карим Закрауи, Халид Беркуз, Сара Дуали О фильме: Обычная школьная учительница находится на грани...

Название: Экс-ударник Оригинальное название: Ex Drummer (My Way Is the Highway) Год выпуска: 2007 Рейтинг: IMDb - 6.9; Кинопоиск - 7.2 Жанр: Драма, комедия, криминал Выпущено: Бельгия, Czar, Mercurio Cinematografica, СССР, Quad Productions Режиссер: Коэн Мортье В ролях: Дрис ван Хеген, Норман Баэрт, Гюнтер Ламу, Сэм Ловик, Франсуа Букелаэрс, Бернадетт Дэмман, Долорес Букэерт, Юим Юилаэрт, Ян Хамменекер, Фрэнк Дьюбби, Патрик Кроненберг О...

Название: Сортировка Оригинальное название: Triage Год выпуска: 2009 Рейтинг: IMDb - 6.5; Кинопоиск - 7.0 Жанр: Драма, детектив, военный Выпущено: Франция, Испания, Ирландия, Бельгия, Австрия, Каймановы острова, Asap Films, Freeform Spain, Irish Film Board, Parallel Film Productions Ltd., Tornasol Films Режиссер: Данис Танович В ролях: Пас Вега, Бранко Джурич, Ник Даннинг, Колин Фаррелл (I), Гэйл Фицпатрик, Кристофер Ли, Иэн МакЭлхинни, Келли...

Название: Молчание Лорны Оригинальное название: Le Silence de Lorna Год выпуска: 2008 Рейтинг: IMDb - 7.1; Кинопоиск - 6.7 Жанр: Драма Выпущено: Бельгия, Франция, Италия, Германия, Gemini Film GmbH & Co. KG Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн В ролях: Арта Доброши, Жереми Ренье, Фабрицио Ронджоне, Албан Укай, Морган Маринн, Оливье Гурме, Антон Яковлев (III), Григорий Мануков, Мирей Байли О фильме: Молодая албанская женщина Лорна заключает...

Название: Коко до Шанель Оригинальное название: Coco avant Chanel Год выпуска: 2009 Рейтинг: IMDb - 6.6; Кинопоиск - 7.4 Жанр: Драма, биография, экранизация, реальные события Выпущено: Франция, Бельгия, Haut et Court, Warner Bros. Режиссер: Анн Фонтэн В ролях: Одри Тоту, Бенуа Пульворд, Алессандро Нивола, Мари Жиллен, Эммануэль Дево, Режис Руайе, Ян Дюффа, Этьен Бартоломью, Фабьен Беар, Рош Лейбовичи О фильме: «Коко до Шанель»...

Поклонник (2015) Учительница литературы Клэр Петерсон знает, что муж ей изменяет, но тянет с разводом. Однажды в дом по соседству въезжает 19-летний красавчик Ной, который начинает оказывать Клэр знаки внимания. Поддавшись слабости, Клэр проводит с ним ночь. Но вскоре влечение Ноя к ней перерастет в одержимость.

Исчерпавший свою удачу капитан Джек Воробей обнаруживает, что за ним охотится его старый неприятель, ужасный капитан Салазар и его мертвецы. Они только что сбежали из Дьявольского треугольника и намерены уничтожить всех пиратов, включая Джека. Поможет спастись лишь могущественный артефакт — трезубец Посейдона, который дарует своему обладателю полный контроль над морями.

В новой истории о поисках истины, предательстве, вечной молодости и смертельной опасности капитану Джеку Воробью предстоит столкнуться с женщиной из своего прошлого Анжеликой. До самого конца не будет понятно, связывает ли их настоящая любовь, или же Анжелика искусно притворяется, чтобы вместе с Джеком добраться до таинственного источника вечной молодости. Она силой принуждает капитана Джека Воробья взойти на корабль «Месть Королевы Анны»...

Самый Новый год! (2020) У Саши три проблемы: девушка, которая хочет свадьбу, на которую он никак не может решиться, ведь он всего-навсего ветеринарный фельдшер и чистит уши собакам, родители, ведь маме не нравится Оля, а папе не нравится его работа, потому что Саша чистит уши собакам, и третья - он не нравится Олиной маме, потому что... да, потому что он чистит уши собакам. В новогоднюю ночь все собираются у Саши дома, чтобы отпраздновать еще и...

Ассистент звезды (2020) Жанр: драма, мелодрама, музыка С самого детства музыка играла важную роль в жизни Мэгги, и вот уже три года девушка работает личным ассистентом одного их своих кумиров — певицы Грэйс Дэвис. Та без своей помощницы как без рук и, хотя находится на излёте карьеры, зачастую ведёт себя как заправская дива. Сама же Мэгги внезапно понимает, что всю жизнь хотела заниматься продюсированием музыки, и когда судьба случайно сводит её...

Жажда золота (2022) Жанр: боевик, триллер Будущее. Ресурсы на исходе. Люди выживают, как могут. Два попутчика отправляются в опасную зону — на заброшенный прииск в пустыне. Когда они находят огромные залежи золота, более опытный искатель отправляется за техникой, а молодой остаётся караулить сокровище. Приближается песчаная буря, вокруг снуют дикие животные и опасные путники, а напарник не выходит на связь.

Любовь как искупление (2022) Америка, времена золотой лихорадки. Энджел еще в детстве продали в публичный дом. И всю свою жизнь она проводит в атмосфере насилия, безудержной похоти и ненависти. Но однажды она встречает Майкла Хоси, в которого влюбляется без памяти. Теперь у нее появляется лучик надежды, что ее жизнь изменится и она станет счастливой. Но владелец публичного дома совсем не готов расставаться со своей подопечной…

Люк — экс-чемпион по родео, раздумывающий над возвращением в спорт. София — выпускница колледжа, получившая заманчивое предложение о работе в сфере искусства в Нью-Йорке. В то время как молодые люди пытаются сделать нелегкий выбор между чувствами и мечтами, жизнь сталкивает их со стариком Айрой. Воспоминания нового друга о его полувековых отношениях с женой вдохновляют Софию и Люка на главные решения в их жизни. Два поколения, две истории...

Выстрел в пустоту (2017) Жанр: Триллеры, Драмы, Криминал Действие фильма разворачивается вокруг Джейкоба Харлона — успешного бизнесмена и образцового семьянина, который, став заложником ужасных обстоятельств, вынужден был кардинально поменять свои взгляды на жизнь. Однажды после чудесного вечера, проведённого в компании близких людей, Джейкоб возвращался на машине домой. Из-за веселой беспечности, вызванной алкогольным опьянением, наш герой...

Суровое испытание (2011) Жанр: драма, триллер, криминал Главный герой приезжает из Сеула в маленький городок на место преподавателя искусств в местной школе для глухих детей. Это одинокий молодой отец, для которого важно заработать денег на лечение больной дочки. Так что он готов смириться с «небольшими» проблемами, которые сразу возникают у него на новой работе. Но, когда герой становится свидетелем странного отношения педагогического состава к...

Тор вернулся в Асгард, чтобы найти негодяя, который охотится на Камни Бесконечности. Однако по возвращению он узнал, что его брат Локи захватил трон Асгарда насильственными действиями. Всё бы ничего, да только таким образом он пробудил куда страшнее угрозу – Рагнарёка. Согласно древней легенде, в мире начнётся ужасная битва, в результате которой весь мир будет уничтожен. Воитель намерен спасти человечество и свергнуть брата с трона, и для этого...

Мама, я дома (2021) Кабардино-Балкария. Тоня — водитель автобуса на окраине Нальчика. Она с нетерпением ждет возвращения сына, уехавшего воевать по контракту в Сирии в частной военной компании. Когда Тоне сообщают, что ее сын убит, она отказывается в это верить. В одиночку Тоня начинает изнурительную борьбу, требуя вернуть ей сына. Но неожиданно на пороге ее квартиры появляется молодой человек.

Аферист из Tinder (2022) Притворяясь богатым и успешным бриллиантовым магнатом, он обольщал женщин в интернете, а потом выманивал у них миллионы долларов. Теперь его жертвы обдумывают план мести.

Акула: Начало (2021) Старшеклассник Чха У-соль, не в силах больше терпеть издевательства одноклассника, даёт ему отпор, калечит и попадает в тюрьму для несовершеннолетних. Там парень знакомится с мастером боевых искусств и, пока пострадавший ждёт конца его отсидки, чтобы отомстить, У-соль начинает усиленно учиться искусству боя.

Под водой (2020) Жанр: ужасы, боевик Группа сотрудников большого подводного бурильного комплекса, располагающегося на дне Марианской впадины на глубине 11 км, переживает внезапное разрушение станции и сталкивается с неведомым океанским ужасом.

Главный герой этой экранизации культовой компьютерной игры, юный принц Дастан всегда побеждал врагов в бою, но потерял королевство из-за козней коварного царедворца. Теперь Дастану предстоит похитить из рук злодеев могущественный магический артефакт, способный повернуть время вспять и сделать своего владельца властелином мира. Помочь одолеть врагов Дастану помогут его блестящие навыки владения холодным оружием, а также недюжинные способности к...

Два далёких незнакомца (2020) Мужчина хочет вернуться домой к собаке, но застревает во временной петле, которая заставляет его раз за разом переживать смертельную стычку с полицейским.

До встречи с тобой (2016)Оригинальное название: Me Before YouРейтинг: IMDb 7.4, Кинопоиск 7.3Выпущено: Великобритания, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line CinemaЖанр: Драма, мелодрама, экранизацияПо сюжету одноимённого романа Джоджо Мойес. Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. Она знает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не любит своего бойфренда Патрика. Но Лу не знает, что вот-вот потеряет...