24 мая исполняется 85 лет со дня рождения поэта, эссеиста и переводчика Иосифа Бродского. В честь этого события мы отправляемся на поэтическую прогулку по залам Античного мира в Главном музейном комплексе Эрмитажа.
«Биография поэта – в покрое его языка». Так писал Иосиф Бродский в эссе «Меньше единицы». И преданные читатели с интересом наблюдают за перипетиями этого покроя: его ломким синтаксисом, прерывистым дыханием анжамбеманов (перенос мысли в следующую строку или строфу), скольжением нисходящих метафор.
О жизни поэта Анна Ахматова сказала знаменитую фразу: «Какую биографию делают нашему рыжему!» Трагического топлива для творчества было действительно в избытке: несчастная любовь, арест, судебная психбольница, ссылка в Норенскую, вынужденная эмиграция, расставание с сыном, запрет на возвращение в СССР – даже на похороны родителей. Перед отъездом из страны Бродский написал письмо Брежневу с просьбой сохранить своё присутствие в литературном процессе, хотя бы в качестве переводчика. Письмо осталось без ответа.
В 1978 Бродский стал почётным членом Американской Академии искусств, в 1987 году он получил Нобелевскую премию по литературе «за всеохватное авторство, исполненное ясности мысли и поэтической глубины».
В прогулке звучит произведение Иоганна Себастьяна Баха «Прелюдия и фуга № 8, ре-диез минор, BWV 877».
3:401 сентября 1855 года родился поэт, переводчик и драматург Иннокентий Анненский. Мы гуляем по залам Античного мира в Главном музейном комплексе под строки его «Третьего мучительного сонета». Выбор музейного пространства здесь не случаен. Иннокентий Анненский своим современникам был известен в первую очередь в качестве педагога, переводчика, филолога-классика. Он знал древнегреческий мир изнутри. Важным делом его жизни стал перевод Еврипида. А...
Поэтические истории. Иннокентий Анненский
2026-09-04 17:31
414
