«Переводчики – это почтовые лошади просвещения», – сказал когда-то Александр Сергеевич Пушкин. Эта фраза давно стала крылатой, но мало кто задумывается об её истинном смысле. Великий поэт имел в виду не просто ремесленников, механически переносящих слова с одного языка на другой, а людей, которые веками прокладывают дороги между культурами и цивилизациями. Подобно почтовым тройкам, они несут идеи, смыслы, образы – всё то, что формирует мосты между народами. История человечества невозможна без переводчиков. Ещё в древности египетские писцы и ассирийские толмачи были ключевыми фигурами дипломатии, а в эпоху Средневековья именно переводчики открыли Европе труды Аристотеля и Ибн Сины. Благодаря им Ренессанс стал возможен.
Об этом подробнее в программе «Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре.
Гость: Екатерина Похолкова, кореевед, переводчик, декан переводческого факультета МГЛУ
Чего достигла советская и российская космонавтика, каковы её перспективы Что удалось совершить российской космонавтике в XXI веке? Какие технологические прорывы произошли в мировой космонавтике за последние двадцать лет Обязательно ли привлекать частные компании в космические проекты Сможет ли российская космонавтика восстановить безусловное лидерство #Звезда_аналитика #николай_севастьянов #день_космонавтики #частные_инвестиции #лидерство...
КОСМОС И НОВЫЕ ПРОРЫВЫ: ИНВЕСТИЦИИ В БУДУЩЕЕ
2026-09-07 20:00
355
